Transformation –Paper bag making machine/ シンクメンの変化③-製袋機/ 新科包裝的蛻變(三)

Here comes paper bag making machine!   we can’t wait to provide high-quality paper bags to customers. 

ようやく製袋機は到着しました。いよいよ新たな機械でお客様にハイクオリティな手提げ紙袋の提供を始めます。

製袋機設備終於來了，在不久的將來就可以提供高品質的紙袋給予我們客戶!

 

Water repellent test RPET shopping bag/ rPETマイバッグ撥水性試験/ RPET提袋防潑水測試

 

Made of 100% recycled plastic bottles (RPET ) is eco-friendly, durable and water repellent!

Order your own RPET bags now! Contact Syncmenbag!

rPETの撥水性試験です。
100％リサイクルPETボトルから作製されたRPETエコバッグで、記念品やプレゼントとして贈ると喜ばれますよ。

独特のRPET製品をご希望の場合はシンクメンにお問い合わせください！

此款提袋使用100%回收寶特瓶再製而成的RPET環保紗布料，防潑水又輕便耐用，是適合活動送禮且響應環保唷!
關於客製化RPET產品請聯繫新科包裝!

#waterrepellent #rpetbag​​ #totebag​​ ​​#recycleplasticbags​​ #ecofriendly​​ #custombags #rpet #syncmen bag #防潑水袋 #防潑水包 #客製環保袋 #購物袋 #環保布料 #循環經濟 #新科包裝 #撥水性 #エコバッグ #マイバッグ＃オリジナル袋 ＃シンクメンパッケージ

Holiday Inform-Labor Day/ メーデー休業のお知らせ/ 勞動節休假通知

Our office will be closed for Labor Day from 30th Apr. to 2nd May.

If you have any question, we will be back on 3rd May. and reply to your inquiry and question as soon as possible.

Hope you have a great weekend! 

この度、メーデー(Labor Day)のため、

2021年4月30日（金）休業日とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

良い週末&ゴールデンウィークをお過ごしください。

因適逢勞動節補假，本公司於2021年4月30日(五) 暫停營業，造成不便敬請見諒。

#internationalmayday #laborday #papergiftbag #paperbagmanufacturers #syncmen #syncmenbag

Transformation –completed construction/ シンクメンの変化②-リフォーム完成/ 新科包裝的蛻變(二) — 裝修完成

New construction has been completed within one month, and we can’t wait to see and test all machinery.  We’re going to offer competitive products by high performance- high professional, high quality, and high efficiency.

Stay tuned!

一ヶ月かかったリフォーム工事で、ハードウェアは完成しました。そして機械は次々に導入し、試験します。専門的な・高品質な・能率的なシンクメンに乞うご期待！

歷經一個月的裝修，已經完成硬體設施，接下來等設備陸續進廠測試，敬請期待新科包裝高專業、高品質、高效率三高表現。

#客製化紙袋 #機械製袋 #新科包裝#paperbagmanufacturers #paperbagswithhandles #custompaperbags #syncmen bag #syncmen

Factory Transformation –Service expansion/ シンクメンの変化①-拡大/ 新科包裝的蛻變(一) — 擴大服務

 

Syncmen was established in 2003 and we go toward the eighteenth year.  Syncmen invests significant amounts of time and energy in a new location and automatic machinery to offer competitive products in the shortest amount of time. New construction starts on Mar. 1st ,2021. Please watch for more reports in upcoming news! Stay tuned! 

シンクメンは創立18周年を迎えます。現在は効率や品質を向上させるため、慎重に場所を選んで新たな生産拠点を開設し、2021年3月1日から新装をしています。新たな工場の誕生に乞うご期待！

新科包裝從創立至今以邁向第18年了，為提昇服務效率及產品品質，公司經過半年縝密廠區選址、規劃後於110年3月1日開始動工裝修，敬請期待新科包裝全新的生產基地誕生!

Holiday Inform-Tomb-Sweeping Day／清明節休業のお知らせ/ 清明節休假通知

Our office will be closed for Tomb-Sweeping Day from 2nd Apr. to 5th Apr.

If you have any question, we will be back on 6th Apr. and reply to your inquiry and question as soon as possible.

Hope you have a great weekend! 

Best Regards,
Syncmen

この度、清明節のため、下記のとおり休業日とさせていただきます。

休業期間　2021年4月2日（金）～4月5日（月）

お問い合わせにつきましては、休業日明け4/6（火）より順次対応させていただきます。ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

因適逢清明節，本公司配合國定假日於2021年4月2日(五) 至 4月5日(一)暫停營業，造成不便敬請見諒。

Create new values for PET bottles./ ペットボトルに新たな価値を与える/ 賦予寶特瓶新生命

Syncmen is honored to produce souvenirs –recycled PET bottles bags(RPET) for the annual meeting of the Rotary Club in the 3461 area.

-Made of 100% recycled plastic bottles (RPET ) is eco-friendly, durable  and water repellent!

ロータリークラブ第3461地区年度大会での記念品としてのRPETエコバッグが製作でき、弊社はとても光栄です。

-100％リサイクルPETボトルから作製されたRPETエコバッグで、軽く、耐久性があり、撥水性もあります

本公司很榮幸能夠為扶輪社3461地區之年度大會製作紀念禮品-RPET寶特瓶紗環保袋。

-100%寶特瓶紗環保袋，耐用且防潑水

#rpetbag​​ #totebag​​ ​​#recycleplasticbags​​ #ecofriendly​​ #custombag​​ #syncmen​​ #syncmenbag​​ #エコバッグ​​ #シンクメンパッケージ​​ #新科包裝

Plastic & marine pollution, cut usage & recycling/ プラスチックと海洋汚染、削減と再生利用/ 塑膠製品與海洋汙染，減少與回收利用

 

Citing figure from The Society of Wilderness (SOW), statistics of beach cleanup show 90% ocean waste are plastics, and a huge amount of them are PET bottles and plastic bags.  Millions of tons of plastic enter the ocean annually. If we keep producing plastics, plastics in the ocean will outweigh fish in 2050.  Some is eaten by marine animals that mistake it for food.  Plastics pollute rivers and food chains, and it becomes an important issue for human health and environment.

To cut usage of plastic bags, eco-friendly products are more popular with consumers.  Paper carrier bags can go into recycling system entirely, and reusable shopping bags are also good choices.  To respond to environment, Syncmen launch PRET bags which made of 100% recycled PET bottles.

 Welcome to join us!👉https://www.zeczec.com/projects/rpet👍

台湾の荒野保護協会 (SOW)が過去15年間ビーチクリーンアップ活動の資料によると、九割の海岸ゴミはプラスチック製品で、その中に大量のペットボトルとレジ袋があります。海洋ごみは年々増え続けており、2050年には海洋に住む魚などの生物よりもごみの方が多くなると言われています。廃プラやマイクロビーズがプランクトンや魚に摂取され、人の健康や生態系に影響を及ぼしていると指摘されています。

ビニール袋の代わりに分解やすい回収できる紙袋を使用し、マイバッグを持参することでレジ袋を無駄に使うのが削減できます。シンクメンは100％リサイクルされたペットボトルで製作されたRPETエコバッグ提供しています。一緒に環境保護に努めましょう！

マイバッグを使用しましょう👉https://www.zeczec.com/projects/rpet🙋

根據台灣的荒野保護協會 (SOW)15年來的淨灘資料統計，九成海岸垃圾都是塑膠製品，其中包含大量的寶特瓶及塑膠袋。海洋垃圾年年增加，預計到2050年，海洋垃圾重量將會多過海中魚類。塑膠廢棄物及塑膠微粒可能被海洋生物覓食或誤食，並且從水源及食物鏈間接影響人類的健康。

為減少日常多餘的塑膠袋浪費，能用可回收易分解的紙袋代替塑膠袋，或是使用環保購物袋。新科包裝現在也推行100%回收寶特瓶製成的環保摺疊購物袋，為環保盡一份心力!歡迎參與我們!

購買RPET環保摺疊購物袋👉https://www.zeczec.com/projects/rpet👀

#shoppingbags #recycleplasticbags #rpetbag #custombag #syncmenbag #マイバッグ #新科包裝

Happy Lantern Festival/ 元宵節休業のお知らせ/ 元宵節快樂

Our office will be closed for Lantern Festival 27th Feb. 2021 until 1st Mar. 2021.

If you have any question, we will be back at 2rd Mar. and reply to your email as soon as possible. 

Wish you have a nice weekend!

Best regards,
Syncmen

この度、元宵節のため、

2021年3月1日（月）休業日とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。
お元宵節おめでとうございます。一緒に湯円を食べましょう！

因適逢元宵節，本公司配合國定假日於2021年3月1日(一)暫停營業一天，造成不便敬請見諒。

祝福各位元宵節快樂，吃湯圓有團圓!

#happylanternfestival #lanternfestival #syncmen #syncmenbag #syncmenpackage #シンクメンパッケージ #新科包裝

2021 Chinese New Year Holiday/ 旧正月（春節）休業のお知らせ/ 農曆新年暫停營業通知

 

Our office will be closed for Chinese new year from 10th Feb. 2021 until 16th Feb. 2021.

If you have any question, we will be back at 17th Feb. and reply to your email as soon as possible.

We wish you a wonderful holiday.

Happy Chinese New Year!!

平素は、格別のお引き立ていただき厚くお礼申し上げます。
弊社では春節の休業日につきまして、下記のとおり休業日とさせていただきます。

*休業期間　2021年2月10日（水）～2月16日（火）

お問い合わせにつきましては、休業日明け2/17(水)より順次対応させていただきます。大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

明るく平和な一年でありますようお祈りいたします今年もよろしくお願い申し上げます。

因適逢農曆新年，本公司於以下時間暫停營業。

2021年2月10日(三)~2021年2月16日(二)

造成不便敬請見諒。

祝福各位牛年吉祥如意!

#2021happynewyear #chinesenewyear #syncmen #syncmenbag #シンクメンパッケージ #新科包裝

Plastic Shopping Bags Are No Longer Free Of Charge- Environmental Awareness / レジ袋有料化-環境への配慮をアピール/ 塑膠袋收費制-環保意識的提高

In Japan, wrapping the product with a good package shows the care they have for the customer. A well-wrapped product will not only be beautiful, but also be over-packaging.  Moreover, Japanese retail stores offer plastic bags automatically to pack groceries you purchased.  According to UNEP, more than 30 billion of plastic rubbish was produced every year in Japan.

Is it really necessary to produce disposable plastic shopping bags? To cut usage of plastic bags, Japan announces to charge plastic shopping bags from 1st July, 2020.  Under related government guidelines, stores are being asked to charge customers ¥2~¥10 for each bag. Some environmental business implement shopping bags charge, even paper carrier bag must be paid.  Furthermore, Kyoto Prefecture Kameoka-shi City to ban local retailers from offering single-use plastic shopping bags to customers, whether they are free or priced. Meanwhile, Japan government encourages consumers to bring shopping bags to go green!

Syncmenbag is your good choice for eco-friendly shopping bags. RPET bags are made of 100% recycled plastic bottles, which are lightweight, durable, foldable and fashionable.  Welcome to Syncmen! The best alternative to single-use plastic shopping bags for your business and daily life!

Reduce garbage, CO2 & ocean pollution
=use twisted handle paper bags & RPET reusable bags

レジ袋有料化-環境への配慮をアピール

日本人の美意識は高い、パッケージングにとても丁寧に包装してくれます。しかし、過剰な包装は細やかな美意識から生まれています。国際連合環境計画（UNEP）によると、約300億枚のプラスチック製買い物袋は日本の消費者を使っています。日本のほぼすべての店舗はレジ袋を無料に提供していたのは、日本で買い物をした事がある人は分かるでしょう。

レジ袋が本当に必要かを考えています。過剰な使用を抑えるため、2020年7月1日から日本はレジ袋有料化政策を実施し、環境問題解決の第一歩を踏み出す！レジ袋の購入には2〜10円を費やす必要があります。多くの店舗では買い物袋の有料化も行われており、紙袋の有料化も義務付けました。また、京都府亀岡市では、今年1月1日からレジ袋の供給を完全に禁止しました。必要なときに紙袋を買わなければなりません。消費者の皆様には、お買い物の際にマイバッグを持参し、環境保護に努めていただきたいと思います。

シンクメンは使いやすいエコバッグを提供いたします。100％リサイクルされたペットボトルで製作され、軽量、スタイリッシュ、耐久性があり、片付けられるRPETエコバッグです！カスタマイズ製品などについては、シンクメンにお問い合わせください！

廃棄物や海洋プラスチックごみの削減
＝紙紐持ち手の紙袋＆RPETエコバッグの使用

塑膠袋收費制-環保意識的提高

日本人非常注重包裝，對於包裝更有許多小巧思，但也因此容易造成過度包裝。根據聯合國環境規劃署(UNEP)數據，日本消費者每年產生300億個塑料廢棄物。日本的店家幾乎都會主動提供塑膠袋幫你裝購買的商品，去過日本購物的人一定深有其感。

大家開始思考塑膠製的購物袋是否真的是必要的?為了抑制過度的使用，2020年7月1日起日本實施塑膠購物袋全面收費政策，做出解決環境問題的第一步!如果需要塑膠袋，顧客必須花費2~10日圓購買，也有許多店家實施購物袋收費制，連紙袋也必須收費。並且，今年1月1日起日本的京都府龜岡市完全禁止提供塑膠袋，有需求時必須付費購買紙袋。希望消費者購物時自備購物袋，為環保盡一份心力。

新科包裝能提供您環保購物袋的好選擇，新科包裝使用100%回收塑膠瓶所製成的RPET寶特瓶紗環保袋輕便又時尚、耐用堅固好收納! 如有需求歡迎洽詢新科包裝，歡迎客製化!

減少垃圾量及二氧化碳排放量&防止海洋汙染
=使用紙捲提把紙袋 & RPET環保袋

#rpetbag #paperbag #totebag #papercarrierbag #recycleplasticbags #ecofriendly #custombag #papergiftbag #syncmen #syncmenbag #エコバッグ #マイバッグ #シンクメンパッケージ #新科包裝

RPET Bags Demonstration/ rPETエコバッグの実使用例/ RPET環保紗運動背包的使用

 

These two types of RPET reusable bags are perfect for hiking.  Drawstring sports backpack design offer practical and functional construction. It has incredibly lightweight design and has plenty of room to secure your essentials. Turquoise backpacks are designed fashionable and not trendy, and it allows you dress up easily to become an instagram modle when packing for travel.  Shoes bags are good storage for carrying backup shoes when hiking. Shoes bags have a top carry handle and they are also a good alternative for barrel bags.

Most importantly, both they are made of 100% recycled plastic bottles (RPET ) which are eco-friendly, durable and washable!  Order your own RPET bags now! Contact Syncmenbag!

rPETエコバッグの実使用例

この2つのRPETエコ製品は山登りに非常に適しています。ハイキングするときにアザーブルーの巾着バックパックを使用できます。水筒、雨具、日焼け止め、お菓子、帽子などをすべて入れることができます。このようなシンプルでスタイリッシュなエコバッグを持って、簡単にインスタ映えできるし、エネルギッシュで元気そうに見えます！

登山中は、靴底の脱ガムの問題に遭遇するのが一番嫌いです。RPET靴バッグを使えば、予備のスポーツシューズを簡単に持ち運ぶことができ、普通のハンドバッグとしてもいいです。

さらに、これら2つの製品の生地は、どちらも100％リサイクルPETボトルから作製されたRPETです。それは軽く、耐久性があり、洗うことができ、持続可能なエコ製品です。独特のRPET製品をご希望の場合は、については、シンクメンにお問い合わせください！

RPET環保紗運動背包的使用

這兩款RPET環保紗產品非常適合爬山運動時使用，輕量健行時可以使用這款碧藍色的抽繩背包，可將水壺、雨具、防曬乳、糧食、帽子等物品通通放入。並且設計簡約時尚，揹著它拍照就能輕鬆變身成網美，看起來具有活力與朝氣!
而登山時最怕遇到鞋底脫膠的問題，有了RPET鞋袋就可以輕鬆攜帶備用運動鞋，當作普通的手提袋也是不錯的選擇。
而且這兩款產品布料都為100%回收寶特瓶再製而成的RPET環保紗，堅固耐用又輕便可水洗，是響應環保的好選擇!如果想要擁有自己獨特的RPET產品，歡迎洽詢新科包裝(Syncmenbag)!

#rpetbag #totebag #shoesbag #recycleplasticbags #ecofriendly #custombag #syncmen #syncmenbag #エコ製品 #シンクメンパッケージ #新科包裝

Announcing The Pantone Color Of The Year 2021/ Pantone 2021年の色が決定/ Pantone 2021年度代表色出爐

 

Pantone Color Institute selects pantone color of the Year annually. Pantone’s color experts look for new colors which encourage feelings of steadiness and warmly. The picks for the year 2021 are Pantone 17-5104 Ultimate Gray and Pantone 13-0647 Illuminating.

Ultimate Gray

Ultimate Gray is the color of resilience, of strength, which assures and encourages composure and steadiness. Pantone Color Institute picks it because of its associations with natural elements such as solid rocks.

Illuminating

Illuminating is the color of optimism: bright and sunny, which symbolizes vitality, hope, and positivity that we all need in this special moment. Pantone Color Institute picks it because of its associations with natural elements such as the warmly sun.

Would you like to follow global color trends?  Syncmen specializes in printing technology and has an ability to display color of the year 2021 perfectly.  Welcome to contact with Syncmenbag.

12月末に、パントン（PANTONE®）社が発表する毎年恒例の代表的な色「カラー・オブ・ザ・イヤー（Color of the Year）」。2021年の代表色は、強さを象徴する「アルティメイトグレー（Ultimate Gray）」と楽観的な「イルミネーティング（ Illuminating）」です。不確実性を克服するために、皆に安定と暖かさを与えることを楽しみにしています。

アルティメイトグレー ( Ultimate Gray )
パントンは、アルティメイトグレー（PANTONE 17-5104）が安定した信頼できる要素を象徴していると信じています。ビーチの石の色は自然の最も基本的な要素です。風や霜を通り抜けても、テストに耐えることができ、人々の心を静かに落ち着かせ、落ち着きと安定性と強さを促進します。

イルミネーティング（ Illuminating）
この情熱的で大胆な明るい黄色（PANTONE 13-0647）は、私たちの活力の追求を満たします。太陽のように暖かく、新年のエネルギー、純粋さ、希望の追求を表しています。将来の不確実性を継続的に克服することはてきます。

2021年の流行カラーに対応したいですか？シンクメンは、厳格な印刷管理を備えて、ペーパーバッグパッケージデザインでこれら2つの代表的な色をお客様に提示し、高品質の印刷については、シンクメンにお問い合わせください。

國際色彩權威PANTONE®彩通每年都會選出年度代表色 Pantone在12月底揭曉2021年的年度代表色，是象徵樂觀與力量的「極致灰」（Ultimate Gray）與「亮麗黃」（ Illuminating），在新的一年期盼給與大家克服不確定感的安定與溫暖。

極致灰 Ultimate Gray
Pantone認為，極致灰（PANTONE 17-5104 ）象徵的是穩定又可靠的素質，沙灘上的石子色彩，就是大自然最基本的元素，即便經歷風霜還是經得起考驗，默默的安定人心、促發鎮靜、穩定跟韌性。

亮麗黃 Illuminating
Pantone說到亮麗黃，這熱情洋溢又帶著積極大膽意味的色調，滿足了我們對生命力的追求，溫暖如太陽能量的暖黃，在新的一年代表著人們追求能量、純淨及希望，不管未來有再多不確定感都能持續克服。

想跟上2021年顏色潮流嗎?新科包裝(Syncmenbag)將以嚴謹的印刷把關將這兩種代表色呈現在客戶們紙袋包裝設計中，提供客戶優質印刷品質歡迎洽詢新科包裝。(Syncmenbag)。

#paperbag #custompaperbags #pantonecolor #ecofriendlyinks #papercarrierbag #syncmen #syncmenbag #papergiftbag #シンクメンパッケージ #新科包裝

Happy Christmas Party/ シンクメンのクリスマスパーティー/ 2020新科聖誕派對

On December 25th of this year, Syncmenbag held a Christmas party. There were Gift exchange, Christmas dinners and a group recreation game. People who lost the game would be punished! Everyone are happy! Syncmenbag hopes to warm this Christmas with enthusiasm, and pass the joy to everyone to welcome the brand new 2021!!

今年の12月25日はシンクメンのクリスマスパーティー。

クリスマスケーキ、グループレクリエーション活動、罰ゲーム、そしてプレゼント交換です。みんなは嬉しかったでしょう～楽しい一日でしたよ！

シンクメンはクリスマスの喜びをみんなに伝えるように、新しい2021年を迎えます！

今年12月25日，新科舉辦了聖誕派對，有聖誕大餐，團康遊戲，而且輸了遊戲的人可是要懲罰的!最後還有交換禮物，看看大家的表情有多開心呢!新科包裝希望能用熱情的心溫暖這個聖誕節，並將喜悅傳遞給各位，迎接嶄新的2021!!

#giftexchange #giftpackaging #christmasparty #merrychristmas #syncmenbag #syncmen #シンクメン #新科包裝

Wish Merry Christmas and Happy 2021!!/ メリークリスマス&良いお年をお迎えください！

 

Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season and warm wishes for 2021!!

メリークリスマス！

年末ご多忙の折ではございますが、お身体にお気をつけて良き新年をお迎えください。

祝福各位聖誕快樂&預祝2021新年快樂!😄