Holiday Inform-Tomb-Sweeping Day／清明節休業のお知らせ/ 清明節休假通知

Our office will be closed for Tomb-Sweeping Day from 2nd Apr. to 5th Apr.

If you have any question, we will be back on 6th Apr. and reply to your inquiry and question as soon as possible.

Hope you have a great weekend! 

Best Regards,
Syncmen

この度、清明節のため、下記のとおり休業日とさせていただきます。

休業期間　2021年4月2日（金）～4月5日（月）

お問い合わせにつきましては、休業日明け4/6（火）より順次対応させていただきます。ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

因適逢清明節，本公司配合國定假日於2021年4月2日(五) 至 4月5日(一)暫停營業，造成不便敬請見諒。

Create new values for PET bottles./ ペットボトルに新たな価値を与える/ 賦予寶特瓶新生命

Syncmen is honored to produce souvenirs –recycled PET bottles bags(RPET) for the annual meeting of the Rotary Club in the 3461 area.

-Made of 100% recycled plastic bottles (RPET ) is eco-friendly, durable  and water repellent!

ロータリークラブ第3461地区年度大会での記念品としてのRPETエコバッグが製作でき、弊社はとても光栄です。

-100％リサイクルPETボトルから作製されたRPETエコバッグで、軽く、耐久性があり、撥水性もあります

本公司很榮幸能夠為扶輪社3461地區之年度大會製作紀念禮品-RPET寶特瓶紗環保袋。

-100%寶特瓶紗環保袋，耐用且防潑水

#rpetbag​​ #totebag​​ ​​#recycleplasticbags​​ #ecofriendly​​ #custombag​​ #syncmen​​ #syncmenbag​​ #エコバッグ​​ #シンクメンパッケージ​​ #新科包裝

Plastic & marine pollution, cut usage & recycling/ プラスチックと海洋汚染、削減と再生利用/ 塑膠製品與海洋汙染，減少與回收利用

 

Citing figure from The Society of Wilderness (SOW), statistics of beach cleanup show 90% ocean waste are plastics, and a huge amount of them are PET bottles and plastic bags.  Millions of tons of plastic enter the ocean annually. If we keep producing plastics, plastics in the ocean will outweigh fish in 2050.  Some is eaten by marine animals that mistake it for food.  Plastics pollute rivers and food chains, and it becomes an important issue for human health and environment.

To cut usage of plastic bags, eco-friendly products are more popular with consumers.  Paper carrier bags can go into recycling system entirely, and reusable shopping bags are also good choices.  To respond to environment, Syncmen launch PRET bags which made of 100% recycled PET bottles.

 Welcome to join us!👉https://www.zeczec.com/projects/rpet👍

台湾の荒野保護協会 (SOW)が過去15年間ビーチクリーンアップ活動の資料によると、九割の海岸ゴミはプラスチック製品で、その中に大量のペットボトルとレジ袋があります。海洋ごみは年々増え続けており、2050年には海洋に住む魚などの生物よりもごみの方が多くなると言われています。廃プラやマイクロビーズがプランクトンや魚に摂取され、人の健康や生態系に影響を及ぼしていると指摘されています。

ビニール袋の代わりに分解やすい回収できる紙袋を使用し、マイバッグを持参することでレジ袋を無駄に使うのが削減できます。シンクメンは100％リサイクルされたペットボトルで製作されたRPETエコバッグ提供しています。一緒に環境保護に努めましょう！

マイバッグを使用しましょう👉https://www.zeczec.com/projects/rpet🙋

根據台灣的荒野保護協會 (SOW)15年來的淨灘資料統計，九成海岸垃圾都是塑膠製品，其中包含大量的寶特瓶及塑膠袋。海洋垃圾年年增加，預計到2050年，海洋垃圾重量將會多過海中魚類。塑膠廢棄物及塑膠微粒可能被海洋生物覓食或誤食，並且從水源及食物鏈間接影響人類的健康。

為減少日常多餘的塑膠袋浪費，能用可回收易分解的紙袋代替塑膠袋，或是使用環保購物袋。新科包裝現在也推行100%回收寶特瓶製成的環保摺疊購物袋，為環保盡一份心力!歡迎參與我們!

購買RPET環保摺疊購物袋👉https://www.zeczec.com/projects/rpet👀

#shoppingbags #recycleplasticbags #rpetbag #custombag #syncmenbag #マイバッグ #新科包裝