Holiday Inform-Labor Day/ メーデー休業のお知らせ/ 勞動節休假通知

Our office will be closed for Labor Day from 30th Apr. to 2nd May.

If you have any question, we will be back on 3rd May. and reply to your inquiry and question as soon as possible.

Hope you have a great weekend! 

この度、メーデー(Labor Day)のため、

2021年4月30日（金）休業日とさせていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

良い週末&ゴールデンウィークをお過ごしください。

因適逢勞動節補假，本公司於2021年4月30日(五) 暫停營業，造成不便敬請見諒。

#internationalmayday #laborday #papergiftbag #paperbagmanufacturers #syncmen #syncmenbag

Transformation –completed construction/ シンクメンの変化②-リフォーム完成/ 新科包裝的蛻變(二) — 裝修完成

New construction has been completed within one month, and we can’t wait to see and test all machinery.  We’re going to offer competitive products by high performance- high professional, high quality, and high efficiency.

Stay tuned!

一ヶ月かかったリフォーム工事で、ハードウェアは完成しました。そして機械は次々に導入し、試験します。専門的な・高品質な・能率的なシンクメンに乞うご期待！

歷經一個月的裝修，已經完成硬體設施，接下來等設備陸續進廠測試，敬請期待新科包裝高專業、高品質、高效率三高表現。

#客製化紙袋 #機械製袋 #新科包裝#paperbagmanufacturers #paperbagswithhandles #custompaperbags #syncmen bag #syncmen

Factory Transformation –Service expansion/ シンクメンの変化①-拡大/ 新科包裝的蛻變(一) — 擴大服務

 

Syncmen was established in 2003 and we go toward the eighteenth year.  Syncmen invests significant amounts of time and energy in a new location and automatic machinery to offer competitive products in the shortest amount of time. New construction starts on Mar. 1st ,2021. Please watch for more reports in upcoming news! Stay tuned! 

シンクメンは創立18周年を迎えます。現在は効率や品質を向上させるため、慎重に場所を選んで新たな生産拠点を開設し、2021年3月1日から新装をしています。新たな工場の誕生に乞うご期待！

新科包裝從創立至今以邁向第18年了，為提昇服務效率及產品品質，公司經過半年縝密廠區選址、規劃後於110年3月1日開始動工裝修，敬請期待新科包裝全新的生產基地誕生!